(no subject)

Поскольку хозяйка (otte_pelle) раскрыла этот проект, то: здесь по ее просьбе я перевожу некоторые стихотворения из журнала otte_nochki. Получается медленно; но постепенно, надеюсь, получится.

(no subject)

Поскольку хозяйка (otte_pelle) раскрыла этот проект, то: здесь по ее просьбе я перевожу некоторые стихотворения из журнала otte_nochki. Получается медленно; но постепенно, надеюсь, получится.

(no subject)

Я чего-то все же не понимаю в этом мире. Профессиональный фотограф (среди прочих) сидит больше, чем двое суток перед закрытыми дверьми "Икеи", чтобы получить бесплатно 80-долларовое кресло.

Меньше $5.15 в час в этой стране никому (на легальной работе) платить нельзя. Две смены в Макдональдсе - 16 часов - $82.40 (деньгами, не мебелью), кормят бесплатно, и три ночи при этом спишь в собственной постели, вместо спального мешка под открытым небом.

Может быть, дело в том, что "Икея" - это больше, чем просто магазин? Образ жизни? Философия?

(no subject)

Я чего-то все же не понимаю в этом мире. Профессиональный фотограф (среди прочих) сидит больше, чем двое суток перед закрытыми дверьми "Икеи", чтобы получить бесплатно 80-долларовое кресло.

Меньше $5.15 в час в этой стране никому (на легальной работе) платить нельзя. Две смены в Макдональдсе - 16 часов - $82.40 (деньгами, не мебелью), кормят бесплатно, и три ночи при этом спишь в собственной постели, вместо спального мешка под открытым небом.

Может быть, дело в том, что "Икея" - это больше, чем просто магазин? Образ жизни? Философия?

я недавно сделал открытие

Оказывается, эмпиреи, которые всегда в моей голове помещались там, где angels fear to tread, населены - глупцами: первая половина этой фразы - fools rush in.

Издевательская критика критиков, а не романтический героизм.

"Всегда туда кидается дурак,
Где ангел не решится сделать шаг."

An Essay on Criticism, by Alexander Pope.

я недавно сделал открытие

Оказывается, эмпиреи, которые всегда в моей голове помещались там, где angels fear to tread, населены - глупцами: первая половина этой фразы - fools rush in.

Издевательская критика критиков, а не романтический героизм.

"Всегда туда кидается дурак,
Где ангел не решится сделать шаг."

An Essay on Criticism, by Alexander Pope.