Может быть, что "романы Курта проигрывают в оригинале"? Еще один пример, как в России популярность писателя-музыканта-художника не соответствует среднемировой? Хотя многие такие примеры проистекают из избирательной проницаемости железного занавеса, а я не знаю, когда "Magus" впервые перевели.
no subject
Date: 2006-01-17 09:20 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-17 09:33 pm (UTC)