"Неживые объекты - стол, стул, стакан - не могут существовать в кадре отдельно, сами по себе, быть представлены как бы вне течения времени, рассматриваться с позиции отсутствия времени"
(Тарковский, обратный перевод с английского, по книге Geoffrey Dyer - "Zona", 1st US edition, p. 92)
"[картины Дэна Грегори] совершенно правдиво изображали физические объекты, но не время... Жизнь, по определению, не может стоять на месте. Куда она движется? От рождения к смерти, без остановок. Даже миска груш на клетчатой скатерти течет и колышется, если нанесена на холст кистью мастера. И каким-то волшебным способом... на великих картинах всегда присутствуют жизнь и смерть."
(Воннегут - "Синяя Борода")
(кстати, в "Сталкере" земля в какой-то момент начинает идти рябью - течет и колышется совершенно не метафорически)
(Тарковский, обратный перевод с английского, по книге Geoffrey Dyer - "Zona", 1st US edition, p. 92)
"[картины Дэна Грегори] совершенно правдиво изображали физические объекты, но не время... Жизнь, по определению, не может стоять на месте. Куда она движется? От рождения к смерти, без остановок. Даже миска груш на клетчатой скатерти течет и колышется, если нанесена на холст кистью мастера. И каким-то волшебным способом... на великих картинах всегда присутствуют жизнь и смерть."
(Воннегут - "Синяя Борода")
(кстати, в "Сталкере" земля в какой-то момент начинает идти рябью - течет и колышется совершенно не метафорически)