U.S. District Court Chief Judge Roger Hunt says copyright plaintiffs must control the rights to material in order to sue for copyright infringement.

(Окружной федеральный судья постановил, что истец обязан владеть авторскими правами, чтобы вчинять иск об их охране - via /.)

То есть, я правильно понимаю, что в этом округе книжки можно торрентить теперь более или менее спокойно - поскольку для того, чтобы ущучить злоумышленника, необходим непосредственно автор (или его наследники)? На Воннегутах стоит © Воннегута, и все (в то время как на музыке - лейбла, а не музыканта, не говоря уж о фильмах). Насколько я помню, на Мошкова, например, наезжали не сами правообладатели, а какие-то левые конторы, которые, возможно, заручились согласием таковых, но не добились переписывания копирайтов на себя (и не выступали просто в роли адвокатов)?

U.S. District Court Chief Judge Roger Hunt says copyright plaintiffs must control the rights to material in order to sue for copyright infringement.

(Окружной федеральный судья постановил, что истец обязан владеть авторскими правами, чтобы вчинять иск об их охране - via /.)

То есть, я правильно понимаю, что в этом округе книжки можно торрентить теперь более или менее спокойно - поскольку для того, чтобы ущучить злоумышленника, необходим непосредственно автор (или его наследники)? На Воннегутах стоит © Воннегута, и все (в то время как на музыке - лейбла, а не музыканта, не говоря уж о фильмах). Насколько я помню, на Мошкова, например, наезжали не сами правообладатели, а какие-то левые конторы, которые, возможно, заручились согласием таковых, но не добились переписывания копирайтов на себя (и не выступали просто в роли адвокатов)?