(no subject)
May. 8th, 2011 12:38 pmЕсли японец жалуется на нехватку средств, то делает он это в форме 金欠病にかかっている kinketsubyō ni kakatte iru, где kinketsubyō - золото-недостаток-болезнь (остальное - это -te imasu форма, то есть, настоящее продолженное глагола, в этом контексте означающего "страдать").
Захворал безденежьем.
(via JapanTimes)
Захворал безденежьем.
(via JapanTimes)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}