нерушимого блока

С этим фронтом офигенская идея, на самом деле. Не один даже, а сразу два орвелловских тезиса в одном флаконе:

"There is no way in which the Party can be overthrown. The rule of the Party is for ever."
(Партию невозможно свергнуть. Партия будет править всегда)
+
"Oceania has always been at war with Eastasia. Since the beginning of your life, since the beginning of the Party, since the beginning of history, the war has continued without a break, always the same war."
(Океания всегда воевала с Ост-Азией. Сколько существуешь ты, сколько существует Партия, сколько существует Вселенная - война ведется всегда, без перерыва, и это всегда одна и та же война)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The rule of the Party is for ever, and it's always the same Party.
(Партия будет править всегда, и это всегда одна и та же партия)

нерушимого блока

С этим фронтом офигенская идея, на самом деле. Не один даже, а сразу два орвелловских тезиса в одном флаконе:

"There is no way in which the Party can be overthrown. The rule of the Party is for ever."
(Партию невозможно свергнуть. Партия будет править всегда)
+
"Oceania has always been at war with Eastasia. Since the beginning of your life, since the beginning of the Party, since the beginning of history, the war has continued without a break, always the same war."
(Океания всегда воевала с Ост-Азией. Сколько существуешь ты, сколько существует Партия, сколько существует Вселенная - война ведется всегда, без перерыва, и это всегда одна и та же война)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The rule of the Party is for ever, and it's always the same Party.
(Партия будет править всегда, и это всегда одна и та же партия)