(no subject)

Из различных шкафов и завалов выходят вещи и сумки, попавшие туда по осени, и в карманах находятся артефакты - песчинки дальних стран и просто кусочки прошлой жизни. Вот куда обращаться по поводу temps perdu - все на месте, все в сохранности, все как было.

(O'Brien smiled faintly. “You are no metaphysician, Winston,” he said. “Until this moment you had never considered what is meant by existence. I will put it more precisely. Does the past exist concretely, in space? Is there somewhere or other a place, a world of solid objects, where the past is still happening?”

Ну, да, в общем. Вот они, вполне себе ощутимые. Такое прошлое Шредингера - не знаешь, как оно там, пока рука не наткнется на смятый билет.)

(no subject)

Из различных шкафов и завалов выходят вещи и сумки, попавшие туда по осени, и в карманах находятся артефакты - песчинки дальних стран и просто кусочки прошлой жизни. Вот куда обращаться по поводу temps perdu - все на месте, все в сохранности, все как было.

(O'Brien smiled faintly. “You are no metaphysician, Winston,” he said. “Until this moment you had never considered what is meant by existence. I will put it more precisely. Does the past exist concretely, in space? Is there somewhere or other a place, a world of solid objects, where the past is still happening?”

Ну, да, в общем. Вот они, вполне себе ощутимые. Такое прошлое Шредингера - не знаешь, как оно там, пока рука не наткнется на смятый билет.)