вот тоже повторяющаяся (ана)тема

"Если ридера изолировать в специальной камере, защищенной от внешнего мира (в том числе от человеческих мыслей) толстым слоем мезовещества, то в этой камере останется только гравитационное поле Земли, безразличное к психодинамическому полю и гипотетическому "полю связи", приходящему из соседствующих пространств. Конечно, такая постановка опыта была далека от идеальной. Решающим мог быть только положительный результат. Отрицательный результат не говорил ни о чем - он не опровергал и не подтверждал теории. Но пока это была единственная возможность. Ридеров активизировали нейтринным излучением, увеличивающим чувствительность мозга, помещали в камеры и оставляли "слушать"."

"Bunjo was a Millenarian math built around an empty salt mine two miles underground. Its fraas and suurs worked in shifts, sitting in total darkness waiting to see flashes of light from a vast array of crystalline particle detectors. Every thousand years they published their results. During the First Millennium they were pretty sure they had seen flashes on three separate occasions, but since then they had come up empty."

(интересно также то, что второй эксперимент - вернее, его земной аналог - как раз и выясняет вопрос о способности того самого "нейтринного излучения" хотя бы что-то, пусть даже сказочную чувствительность мозга, активизировать; в то время как первый, напротив, судя по всему, должен установить "истинность" модели, на которой построено все повествование Стивенсона)

вот тоже повторяющаяся (ана)тема

"Если ридера изолировать в специальной камере, защищенной от внешнего мира (в том числе от человеческих мыслей) толстым слоем мезовещества, то в этой камере останется только гравитационное поле Земли, безразличное к психодинамическому полю и гипотетическому "полю связи", приходящему из соседствующих пространств. Конечно, такая постановка опыта была далека от идеальной. Решающим мог быть только положительный результат. Отрицательный результат не говорил ни о чем - он не опровергал и не подтверждал теории. Но пока это была единственная возможность. Ридеров активизировали нейтринным излучением, увеличивающим чувствительность мозга, помещали в камеры и оставляли "слушать"."

"Bunjo was a Millenarian math built around an empty salt mine two miles underground. Its fraas and suurs worked in shifts, sitting in total darkness waiting to see flashes of light from a vast array of crystalline particle detectors. Every thousand years they published their results. During the First Millennium they were pretty sure they had seen flashes on three separate occasions, but since then they had come up empty."

(интересно также то, что второй эксперимент - вернее, его земной аналог - как раз и выясняет вопрос о способности того самого "нейтринного излучения" хотя бы что-то, пусть даже сказочную чувствительность мозга, активизировать; в то время как первый, напротив, судя по всему, должен установить "истинность" модели, на которой построено все повествование Стивенсона)

(no subject)

Комбинат гостиничного хозяйства Венеции предлагает набор услуг "Венеция и высокая вода"; в комплект входит комната на одну ночь, пара резиновых сапог и карта, на которой отмечены пешеходные маршруты, наименее подверженные затоплению.

Не знаю, кто у них там переводит на английский, но название "Venice and the High Water" напоминает идиому come Hell or high water ("будь, что будет") - если не считать спасительного the, конечно.

Upd.: Нельзя упускать такую возможность, вот уж действительно. via samoleg

(no subject)

Комбинат гостиничного хозяйства Венеции предлагает набор услуг "Венеция и высокая вода"; в комплект входит комната на одну ночь, пара резиновых сапог и карта, на которой отмечены пешеходные маршруты, наименее подверженные затоплению.

Не знаю, кто у них там переводит на английский, но название "Venice and the High Water" напоминает идиому come Hell or high water ("будь, что будет") - если не считать спасительного the, конечно.

Upd.: Нельзя упускать такую возможность, вот уж действительно. via samoleg

(no subject)

К вопросу о двухности этой двухпартийной системы (и, что отрадно, относительной независимости судебных властей).

Почти ровно пять лет назад генеральный прокурор по северному округу Иллинойса предъявил действующему губернатору штата, республиканцу, обвинение в коррупции (и добился впоследствии не только осуждения, но и тюремного срока), тем самым позволив занять этот пост демократическому кандидату, впервые за последние 25 лет.

Тот же самый прокурор только что предъявил обвинение в коррупции следующему действующему губернатору штата, этому же самому демократу.

Все успешные политики, начиная с определенного уровня, не принадлежат уже никаким партиям, а являются своими собственными лгущими продажными демагогами. В этом, собственно, и состоит определение их "эффективности".

(no subject)

К вопросу о двухности этой двухпартийной системы (и, что отрадно, относительной независимости судебных властей).

Почти ровно пять лет назад генеральный прокурор по северному округу Иллинойса предъявил действующему губернатору штата, республиканцу, обвинение в коррупции (и добился впоследствии не только осуждения, но и тюремного срока), тем самым позволив занять этот пост демократическому кандидату, впервые за последние 25 лет.

Тот же самый прокурор только что предъявил обвинение в коррупции следующему действующему губернатору штата, этому же самому демократу.

Все успешные политики, начиная с определенного уровня, не принадлежат уже никаким партиям, а являются своими собственными лгущими продажными демагогами. В этом, собственно, и состоит определение их "эффективности".