(no subject)

Вот еще, наверное, способ проникнуть в загадочную американскую душу: по какой-то причине определенное количество товаров массового потребления в этой стране принадлежит дуополиям, хотя и не абсолютным, и люди, соответственно, довольно строго разделяются по пристрастиям. Всем известно, что Coke/Pepsi (колы, предположим, еще различаются по вкусу, но уж Фанта-то в обоих исполнениях одинаково рыжа и ядовита - ан нет, все равно требуют одну, а не другую), но еще и McDonalds/Burger King, Дунька против Старбакса в области кофе, и Дунька же против Krispy Kreme по пончикам. Дальше, скажем, есть два крупнейших все-для-дома (Home Depot и Lowe's), два больших сетевых книжных (amazon.com и bn.com), и проч. Видимо, двойственное число естественно.

Вот заставить человека поставить галочки в соответствующих клеточках на все эти умеренной ложности дихотомии, и можно распечатывать результат, без никакого душемера. А, да, еще за какую половину нашей любимой и единственной партии голосуешь.

Upd.: кстати, эмигранты приблизительно моего возраста, взращенные (если не считать олимпиадного года) до самой поздней перестройки исключительно на Пепси, практически все здесь покупают исключительно Coke.

(no subject)

Вот еще, наверное, способ проникнуть в загадочную американскую душу: по какой-то причине определенное количество товаров массового потребления в этой стране принадлежит дуополиям, хотя и не абсолютным, и люди, соответственно, довольно строго разделяются по пристрастиям. Всем известно, что Coke/Pepsi (колы, предположим, еще различаются по вкусу, но уж Фанта-то в обоих исполнениях одинаково рыжа и ядовита - ан нет, все равно требуют одну, а не другую), но еще и McDonalds/Burger King, Дунька против Старбакса в области кофе, и Дунька же против Krispy Kreme по пончикам. Дальше, скажем, есть два крупнейших все-для-дома (Home Depot и Lowe's), два больших сетевых книжных (amazon.com и bn.com), и проч. Видимо, двойственное число естественно.

Вот заставить человека поставить галочки в соответствующих клеточках на все эти умеренной ложности дихотомии, и можно распечатывать результат, без никакого душемера. А, да, еще за какую половину нашей любимой и единственной партии голосуешь.

Upd.: кстати, эмигранты приблизительно моего возраста, взращенные (если не считать олимпиадного года) до самой поздней перестройки исключительно на Пепси, практически все здесь покупают исключительно Coke.

(no subject)

У yanulia (как всегда, безошибочно, единственно возможным образом подобранными словами) про Оле-Лукойе - что это говорящая фамилия. Это я как раз знал где-то в запасных блоках памяти - из того самого серенького Маршака, из статьи об Андерсене в седьмом томе.

Но только сегодня, глядя на википедические "события дня", понял, в чем же состоит смысл имени главного печатного органа компартии Кубы, названного так в честь их, кубинской, "Авроры".

Granma. Grandma.

Холостой выстрел "Бабули".

Кроме того, в голове, так же, как фрукт - яблоко, поэт - Пушкин, а чувство - глубокого удовлетворения, с этой "Гранмой" намертво связано слово "яхта". Барбудос, патрия, паруса, романтика опять же.

Держи карман. Моторная лодка, купленная в Мексике за собранные кое-как 15 тысяч - на более быструю денег не хватило. Расчетная вместимость - 12 человек; сынов революции в нее набилось 82, и плыли неделю. А теперь каждый год тамошние комсомольцы повторяют героический путь на копии; оригинал стоит за стеклом в музее.

(no subject)

У yanulia (как всегда, безошибочно, единственно возможным образом подобранными словами) про Оле-Лукойе - что это говорящая фамилия. Это я как раз знал где-то в запасных блоках памяти - из того самого серенького Маршака, из статьи об Андерсене в седьмом томе.

Но только сегодня, глядя на википедические "события дня", понял, в чем же состоит смысл имени главного печатного органа компартии Кубы, названного так в честь их, кубинской, "Авроры".

Granma. Grandma.

Холостой выстрел "Бабули".

Кроме того, в голове, так же, как фрукт - яблоко, поэт - Пушкин, а чувство - глубокого удовлетворения, с этой "Гранмой" намертво связано слово "яхта". Барбудос, патрия, паруса, романтика опять же.

Держи карман. Моторная лодка, купленная в Мексике за собранные кое-как 15 тысяч - на более быструю денег не хватило. Расчетная вместимость - 12 человек; сынов революции в нее набилось 82, и плыли неделю. А теперь каждый год тамошние комсомольцы повторяют героический путь на копии; оригинал стоит за стеклом в музее.