(no subject)

По чистой случайности, задержавшись на бензоколонке на срок больший, чем необходимо (на шоссе это называется service island, услужливый островок пространства и времени, совершенно необитаемый, несмотря на то, или именно вследствие того, что непрерывно занят, но смазанно, как в фильмах с окончанием на -qatsi, где ускоренные движения отдельных муравьишек, человеческих и стальных, сливаются в общий фон, а неоновая обитель пребывает; хоть танцуй танго, опираясь на открытый "Бентли" - преходящ и ты, ничуть не менее и не более, чем остальные, не-обитатель, не-жилец), увидел, впервые за nadsat лет, как меняют цифры, объявляющие стоимость за единицу объема (последняя девятка, естественно, напечатана и вечна).

Делают это по очереди две тетеньки, работающие на кассе (по очереди, видимо, потому, что день выдался ветреный и знобкий; бросили жребий, не иначе, и одной достался светящийся знак, а другой - маленькие магнитные нашлепки на каждой раздаточной единице). Собственно отпускная цена (а не ее обозначение) меняется компьютерно-дистанционно, конечно.

Подумал, что "по Пратчетту" наверняка сидел бы внутри какой-нибудь мелкий бес, в специальном отсеке, на стопке карточек.

С другой стороны, может, и сидит, а просто был у него отпуск или бюллетень. Или дорогие они нынче стали, не все могут себе позволить.

(no subject)

По чистой случайности, задержавшись на бензоколонке на срок больший, чем необходимо (на шоссе это называется service island, услужливый островок пространства и времени, совершенно необитаемый, несмотря на то, или именно вследствие того, что непрерывно занят, но смазанно, как в фильмах с окончанием на -qatsi, где ускоренные движения отдельных муравьишек, человеческих и стальных, сливаются в общий фон, а неоновая обитель пребывает; хоть танцуй танго, опираясь на открытый "Бентли" - преходящ и ты, ничуть не менее и не более, чем остальные, не-обитатель, не-жилец), увидел, впервые за nadsat лет, как меняют цифры, объявляющие стоимость за единицу объема (последняя девятка, естественно, напечатана и вечна).

Делают это по очереди две тетеньки, работающие на кассе (по очереди, видимо, потому, что день выдался ветреный и знобкий; бросили жребий, не иначе, и одной достался светящийся знак, а другой - маленькие магнитные нашлепки на каждой раздаточной единице). Собственно отпускная цена (а не ее обозначение) меняется компьютерно-дистанционно, конечно.

Подумал, что "по Пратчетту" наверняка сидел бы внутри какой-нибудь мелкий бес, в специальном отсеке, на стопке карточек.

С другой стороны, может, и сидит, а просто был у него отпуск или бюллетень. Или дорогие они нынче стали, не все могут себе позволить.