(no subject)

[a7sharp9]

По чистой случайности, задержавшись на бензоколонке на срок больший, чем необходимо (на шоссе это называется service island, услужливый островок пространства и времени, совершенно необитаемый, несмотря на то, или именно вследствие того, что непрерывно занят, но смазанно, как в фильмах с окончанием на -qatsi, где ускоренные движения отдельных муравьишек, человеческих и стальных, сливаются в общий фон, а неоновая обитель пребывает; хоть танцуй танго, опираясь на открытый "Бентли" - преходящ и ты, ничуть не менее и не более, чем остальные, не-обитатель, не-жилец), увидел, впервые за nadsat лет, как меняют цифры, объявляющие стоимость за единицу объема (последняя девятка, естественно, напечатана и вечна).

Делают это по очереди две тетеньки, работающие на кассе (по очереди, видимо, потому, что день выдался ветреный и знобкий; бросили жребий, не иначе, и одной достался светящийся знак, а другой - маленькие магнитные нашлепки на каждой раздаточной единице). Собственно отпускная цена (а не ее обозначение) меняется компьютерно-дистанционно, конечно.

Подумал, что "по Пратчетту" наверняка сидел бы внутри какой-нибудь мелкий бес, в специальном отсеке, на стопке карточек.

С другой стороны, может, и сидит, а просто был у него отпуск или бюллетень. Или дорогие они нынче стали, не все могут себе позволить.