[a7sharp9]

– Плоховато дельце, дорогой Бегемот, – тихо сказал Коровьев ядовитым голосом. – Положение серьезное, но отнюдь не безнадежное, – отозвался Бегемот, – больше того: я вполне уверен в конечной победе. Стоит только хорошенько проанализировать положение. ... - Да, сдаюсь, - сказал кот, - но сдаюсь исключительно потому, что не могу играть в атмосфере травли со стороны завистников! - он поднялся, и шахматные фигурки полезли в ящик.

— Смирись, Сфинкс, — раздался голос Шакала. — Это ничья в чистом виде. Надо смотреть фактам в лицо. Уметь, не роняя достоинства, склоняться перед обстоятельствами. — Когда мне понадобится твой совет, я предупрежу заранее, — сказал Сфинкс. ... Сфинкс сказал, что согласен на ничью. — Давно пора, — отозвался мягкий голос из-за спинки кровати. Раздвинув висевшие на ней сумки и пакеты, к нам взобралась белая, длиннопалая рука, перевернула доску и начала собирать в нее шахматные фигурки.

(я понимаю, что это не мое открытие, а стопроцентно намеренная аллюзия – одного точного повторения словосочетания "шахматные фигурки" достаточно было бы)
(хотя и по облику, и по принятой на себя роли, и по производимому эффекту это Табаки – кот, а не Сфинкс. "После шуток Шакала пол-Дома лежит в руинах. Он по мелочам не разменивается" - "Ах, вы вернулись? — сказал Воланд, — ну, конечно, тогда здание сгорело дотла")

Comments

[olkab.livejournal.com]

То-то меня не покидало ощущение, что эту сцену я уже где-то читала.
Табаки разве кот, а не Коровьев?

[a7sharp9.livejournal.com]

Может быть, да. Фиолетовый рыцарь.