(no subject)

[a7sharp9]

"К 2015 году наноиндустрия российская должна выпускать продукции в таких же объемах..."

Power corrupts все, включая способы выражения: похоже, что вхожесть во властные структуры на русскоязычной почве быстро приводит к необходимости былинной инверсии. Взял Добрынюшка меч булатный, сел на коня доброго, поскакал на чудище заморское. Я, собственно, давно за то, чтобы государство говорило на своем языке, наподобие придворно-японского.

Comments

[ambi-s.livejournal.com]

Аааа! Супер! =))

[ambi-s.livejournal.com]

Я о былинной инверсии, конечно.

[ivory-mascot.livejournal.com]

господин сорокин, например, упивается такой вот инверсией языка, выпуская сатиру на государство российское

а вообще, интернет в данном случае - зло, мало того, что повсюду теперь "в разы" и "озвучить" и наверняка куча всего другого, что не так бросается в глаза, но ещё и "тся/ться" поменялись местами, это страшно раздражает, куда катится мир

[uzheletta.livejournal.com]

!!!!

[ikadell.livejournal.com]

Юрка, знаешь, я тут Гендзи читала в какой-то момент, и меня охватило неудержимое желание пересказывать его в терминах баша.

Но мне кажется, для российской политике эти штуки не внове. Ведь еще Сталин любил, чтобы его звали Коба. А все почему? Потому что былинный герой побеждает не в силу стратегии, а от того, что на его стороне Правда (тм)