Я тоже люблю иногда учить американцев их родному языку, но в данном случае, мне кажется, они правы. There is a cafe in Moscow where a cup of coffee is priced at $10.40, but not all of them are. Наоборот, the cup in the cafe означало бы, что это всегда так.
no subject
Date: 2008-07-24 07:22 pm (UTC)