(no subject)

[a7sharp9]

Жаль, конечно, что "классическое" образование, с латынью и древними греками, вышло из моды. Не почему-либо, а исключительно из-за обеднения таким образом креативного бессознательного, того сора, из которого растут, не ведая. Вот, например:

Ubi nihil erit quae scribas, id ipsum scribes (Цицерон)
"Петь не могу!" - "Это воспой!" (Цветаева)

Вряд ли сознательная цитата (а перевод - почти буквальный); но и вряд ли Марина Ивановна о ней не знала. Где-то, стало быть, хранится, и стучит в лоб, в руки, требует тела, одежды и выхода в мир.

Comments

[uzheletta.livejournal.com]

кажется в своих воспоминаниях о Кузьмине ("Нездешний Вечер"), она писала о том, что последняя строчка всегда приходит первой, и что часто ради нее пишется все стихотворение. Это поэтизация конечно-же, но что-то тут есть (какие-то акценты так расставляются что ли). я не знаю, был ли это сознательный выбор, или действительно подсознание прорвалось, но готова допустить и то, и это.
стихотворение-выжигающее, да. ты хорошо сказал.