There is no plan. All is hazard.
Apr. 16th, 2006 02:39 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
a7sharp9Найдите 10 отличий (два варианта детской приговорки, соответствующей "Божья коровка, улети на небо"):
Lady bug, Lady bug, fly away do,
Fly to the mountain and feed upon dew.
Feed upon dew, and sleep on a rug,
Then fly away home, like a good little bug.
или
Lady-bug, lady-bug, fly away home,
Your house is on fire, your children's alone.
Видимо, "улети на небо" - из первой версии, а "только не горелого" - из второй.
Lady bug, Lady bug, fly away do,
Fly to the mountain and feed upon dew.
Feed upon dew, and sleep on a rug,
Then fly away home, like a good little bug.
или
Lady-bug, lady-bug, fly away home,
Your house is on fire, your children's alone.
Видимо, "улети на небо" - из первой версии, а "только не горелого" - из второй.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-04-17 03:47 pm (UTC)