a7sharp9: (tartan)
[personal profile] a7sharp9
Англичанин и валлиец - два совершенно разных человека.



Поэтому где одному смотреть направо, другому - наоборот.

Date: 2006-01-16 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_leroy_/
А другому на каком языке написано?

Date: 2006-01-16 06:44 pm (UTC)
From: [identity profile] a7sharp9.livejournal.com
На Cymraeg, уэльском как раз. Chwith - это и есть левый, причем слово обладает и дополнительными глоссами, как в русском: "неправильный", "нечестный" и проч.

Date: 2006-01-16 06:47 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_leroy_/
А, вон оно как! Спасибо.

Date: 2006-01-17 08:33 am (UTC)
From: [identity profile] ua0916ki.livejournal.com
Нда. А мне-то казалось, что в польском слишком много согласных подряд...

Date: 2006-01-17 06:18 pm (UTC)
From: [identity profile] a7sharp9.livejournal.com
Дело в том, что w - это гласная. Читается почти как "у", но не совсем как "у".

С днем рождения!

Date: 2006-01-17 06:25 pm (UTC)
From: [identity profile] ua0916ki.livejournal.com
Ага. Что-то вроде белорусского "у" с шапочкой?

Спасибо! :-)

Date: 2006-01-17 04:40 pm (UTC)
From: [identity profile] derevce.livejournal.com
И кого они хотят так активно под машину отправить, валийцев или наоборот?

Date: 2006-02-03 11:44 pm (UTC)
From: [identity profile] amddiffynfa.livejournal.com
никого они не хотят под машину отправить. Они просто понимают, что валлиец всё равно сначала прочтёт по-английски и назло англичанам посмотрит налево, а потом прочтёт по-валлийски и назло соседу посмотрит направо.

Date: 2006-02-04 02:25 am (UTC)
From: [identity profile] a7sharp9.livejournal.com
Какой замечательный народ. Мне кажется, я бы с ними ужился.

Date: 2006-02-03 11:46 pm (UTC)
From: [identity profile] amddiffynfa.livejournal.com
В Израиле тоже встречаются такие плакатики. Ивритоязычным и арабоязычным запрещают кататься на лодках и катерах, а русскоязычным - плавать.

Date: 2006-02-04 02:30 am (UTC)
From: [identity profile] a7sharp9.livejournal.com
Превосходно.

А на одном немецком постоялом дворе, в столовой, висели объявления на английском, русском и немецком. Русский текст убедительно просил не забирать колбасу со шведского стола к себе в номер.

Date: 2006-02-04 08:17 pm (UTC)

December 2018

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
161718192021 22
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 31st, 2026 11:22 am
Powered by Dreamwidth Studios