(no subject)

[a7sharp9]

Последнее и финальное подтверждение того, что боссанова - это такая бразильская авторская песня.



То есть, ну в натуре сидят Никитин с Берковским в актовом зале Школы (правда, похож де Мораэш скорее на Городницкого). Обсуждают что-то, один напевает начало песни, другой - а, эта! да, эта ничего - подхватывает. Те же аранжировки, те же голоса, невероятно те же интонации. Даже, кажется, мелодические ходы.

Вот только ничего не понятно, что говорят. Вернее, смысл ясен, но не отдельными словами. Впрочем, тут, как говорится, бонус - от португальской речи со мной почти как с героиней Ли Кертис от русской.

Comments

[wolk-off.livejournal.com]

Угу, у меня ровно те же впечатления от двух забавных альбомов, выпущенных в наши дни швейцарским италоязычным Гостелерадио по материалам сессий конца 1970-х под одинаковым названием "Live @ RTSI" - один Жобим + ди Мораеш + Токинью, второй просто Токинью. Компания роскошная, конечно. Пока идет одна гитарка+фоно - и впрямь Берковский с Никитиным (только играют чуть лучше, потому как аутентичнее). Потом ка-а-а-к ритм-секция жахнет, и только тут ощущаешь, что именно все-таки отличается, причем разительно. Бразильцы got balls, а наши... увы.