Teach me tonight
Jun. 15th, 2005 04:39 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
a7sharp9"The sky’s a blackboard high above you,
And if a shooting star goes by,
I’ll use that star to write "I Love You"
A thousand times across the sky.
One thing isn’t very clear, my love;
Teachers shouldn’t stand so near, my love.
Graduation’s almost here, my love,
Teach me tonight."
То, что называется American Songbook, поётся с минимальными изменениями как мужчинами (в данном случае - Синатра, Al Jarreau), так и женщинами (Кролл, Dinah Washington), а также вперемешку и одновременно, по строке или фразе (Sarah Vaughn + Joe Williams, Kim Weston + Marvin Gaye).
Что и естественно, если вспомнить о первоисточнике.
"Ты учил бы меня, а я поила бы тебя ароматным вином..."
На ложе моем ночью искала я того. Возлюбленная моя.
And if a shooting star goes by,
I’ll use that star to write "I Love You"
A thousand times across the sky.
One thing isn’t very clear, my love;
Teachers shouldn’t stand so near, my love.
Graduation’s almost here, my love,
Teach me tonight."
То, что называется American Songbook, поётся с минимальными изменениями как мужчинами (в данном случае - Синатра, Al Jarreau), так и женщинами (Кролл, Dinah Washington), а также вперемешку и одновременно, по строке или фразе (Sarah Vaughn + Joe Williams, Kim Weston + Marvin Gaye).
Что и естественно, если вспомнить о первоисточнике.
"Ты учил бы меня, а я поила бы тебя ароматным вином..."
На ложе моем ночью искала я того. Возлюбленная моя.