(no subject)
Oct. 10th, 2008 03:12 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
a7sharp9Не могу не поделиться - сразу несколько моего любимого в одном флаконе: Симз, Рыжий Митчелл и Sentimental Mood.
Кстати, никакая не living room somewhere in Sweden, а просто-таки стокгольмская квартира Митчелла.
Симз умрет в течение года с этой записи; скорее всего, он знает об этом.
Zoot was standing out in the alley back of a club between sets where he was playing when a bum came up and said, " I only need seventy five cents more to buy a drink." Zoot reached in his pocket and gave him the money. After the bum walked away up the alley, Zoot ran after him, stopped him and said,"Wait a minute. How do I know you're not going to go around the corner and buy a bowl of soup?".
(Симз стоял в проулке за клубом, в котором играл, во время перерыва между отделениями; проходящий мимо бомж обратился к нему со словами: "Мне на выпивку не хватает, семьдесят пять центов всего". Симз залез в карман и выдал требуемое. Бомж удалился, но не успел он завернуть за угол, как Симз догнал его, остановил и говорит: "Минуточку. Как я могу быть уверен, что ты сейчас не пойдешь и не купишь себе миску супа?")
Кстати, никакая не living room somewhere in Sweden, а просто-таки стокгольмская квартира Митчелла.
Симз умрет в течение года с этой записи; скорее всего, он знает об этом.
Zoot was standing out in the alley back of a club between sets where he was playing when a bum came up and said, " I only need seventy five cents more to buy a drink." Zoot reached in his pocket and gave him the money. After the bum walked away up the alley, Zoot ran after him, stopped him and said,"Wait a minute. How do I know you're not going to go around the corner and buy a bowl of soup?".
(Симз стоял в проулке за клубом, в котором играл, во время перерыва между отделениями; проходящий мимо бомж обратился к нему со словами: "Мне на выпивку не хватает, семьдесят пять центов всего". Симз залез в карман и выдал требуемое. Бомж удалился, но не успел он завернуть за угол, как Симз догнал его, остановил и говорит: "Минуточку. Как я могу быть уверен, что ты сейчас не пойдешь и не купишь себе миску супа?")