(no subject)

[a7sharp9]

У Пратчетта на протяжении всей серии романов о Страже все более и более точному определению подвергаются сигары Ваймса, пока наконец в Night Watch не идентифицируются с точностью до марки - Pantweed's Slim Panatellas (чаще, впрочем, пишется с одним "л"). Во-первых, я, кажется, нашел, что является их аналогом в круглом мире - Punch Slim Panatelas, выпускаемые с середины XIX века. Во-вторых же вот что: к этой категории относятся сигары длиной от 5¼ дюймов и кольцом от 30 до 34 (то есть, от 12 до 13½ мм толщиной). Иллюстратор Пол Кидби, опять же в результате некоторого эволюционного процесса, придал Ваймсу черты Человека Без Имени, изрядно потрепанного жизнью (то есть, Клинта Иствуда поздних средних лет) - и, разумеется, дал ему в зубы сигару:



Не знаю, нарочно или нет, но это по меньшей мере corona - слишком толстая для обоих персонажей. Man With No Name, в соответствии с местным колоритом, курил (как до него Гарибальди и Жорж Санд) "тосканские" сигары (причем фирмы Toscanelli) - по толщине попадающие в панателы, но по форме очень неровные, и напоминающие скорее усеченный конус. Кстати, их действительно сложно раскуривать - плотно скручены.