as pretty as an airport

Ньюспик шагает по планете:

"...привели к незначительным локальным нарушениям покрытия места стоянки воздушного судна"

"In fact, a very similar phrase was invented to account for the sudden transition of wood, metal, plastic and concrete into an explosive condition, which was "nonlinear, catastrophic structural exasperation," or to put it another way–as a junior cabinet minister did on television the following night in a phrase which was to haunt the rest of his career–the check-in desk had just got "fundamentally fed up with being where it was." "

(не понимаю, почему надо было так изощряться в этом случае: во-первых, причина понятна, во-вторых, руководство аэропорта никто ни в чем вроде не винит; но у породы людей под названием "пресс-секретарь" это уже, видимо, модификационная изменчивость)