on bandstands from Kiev to Bali

Вчера на джеме тенорист вызвал The Saga of Harrison Crabfeathers - одну из тех вещей, которые сидят в RealBook и вызывают у всех листающих одну и ту же реакцию: "Этот ужас никто никогда не играет, зачем он тут?"

Оказалась прекрасная штука, модальненькая такая, вальсирует по тонам вниз, с серединкой два-поверх-трех.

"[The Real Book] caused a few generations of players to have to develop skills that were rare at that time - only the very best players of that era would be able to go from start to finish in that book and be able to deal with the intrinsic musical requirements that such a book would demand. Nowadays, it is pretty common; and in fact, sort of required."
("Книга заставила несколько поколений музыкантов развить навыки в то время редкие - только лучшие музыканты той эпохи способны были пройти ее всю, с начала до конца, и справиться с требованиями, которые эта книга по умолчанию подразумевала. Теперь же в этом нет ничего удивительного; более того, это в каком-то смысле ожидается" - Пат Метени; "в то время" - это 1975 год)

on bandstands from Kiev to Bali

Вчера на джеме тенорист вызвал The Saga of Harrison Crabfeathers - одну из тех вещей, которые сидят в RealBook и вызывают у всех листающих одну и ту же реакцию: "Этот ужас никто никогда не играет, зачем он тут?"

Оказалась прекрасная штука, модальненькая такая, вальсирует по тонам вниз, с серединкой два-поверх-трех.

"[The Real Book] caused a few generations of players to have to develop skills that were rare at that time - only the very best players of that era would be able to go from start to finish in that book and be able to deal with the intrinsic musical requirements that such a book would demand. Nowadays, it is pretty common; and in fact, sort of required."
("Книга заставила несколько поколений музыкантов развить навыки в то время редкие - только лучшие музыканты той эпохи способны были пройти ее всю, с начала до конца, и справиться с требованиями, которые эта книга по умолчанию подразумевала. Теперь же в этом нет ничего удивительного; более того, это в каком-то смысле ожидается" - Пат Метени; "в то время" - это 1975 год)