как вы яхту назовете

Starbuck (старший помощник капитана Ахава) was an important Quaker family name on Nantucket Island, and there were several actual whalemen of this period named "Starbuck," as evidenced by the name of Starbuck Island in the South Pacific whaling grounds. The multinational coffee chain Starbucks was named after Starbuck, not for any affinity for coffee but after the name Pequod was rejected by one of the co-founders (исключительно по соображениям эвфонии).
Имя Старбек было распространено среди квакеров с острова Нантакет, и несколько китобоев того времени действительно носили его, как можно видеть по названию острова Старбек в китопромысловых водах на юге Тихого океана. Международная сеть кофеен "Старбакс" получила название в честь Старбека, не потому, что он имел какое-то отношение к кофе, а после того, как один из основателей забраковал имя "Пекод"

То есть, они всерьез думали о том, чтобы назвать свою компанию в честь обреченного судна, управляемого одноногим мономаном со шрамом от молнии во все тело.

как вы яхту назовете

Starbuck (старший помощник капитана Ахава) was an important Quaker family name on Nantucket Island, and there were several actual whalemen of this period named "Starbuck," as evidenced by the name of Starbuck Island in the South Pacific whaling grounds. The multinational coffee chain Starbucks was named after Starbuck, not for any affinity for coffee but after the name Pequod was rejected by one of the co-founders (исключительно по соображениям эвфонии).
Имя Старбек было распространено среди квакеров с острова Нантакет, и несколько китобоев того времени действительно носили его, как можно видеть по названию острова Старбек в китопромысловых водах на юге Тихого океана. Международная сеть кофеен "Старбакс" получила название в честь Старбека, не потому, что он имел какое-то отношение к кофе, а после того, как один из основателей забраковал имя "Пекод"

То есть, они всерьез думали о том, чтобы назвать свою компанию в честь обреченного судна, управляемого одноногим мономаном со шрамом от молнии во все тело.