Jun. 13th, 2008

a7sharp9: (roter)
"He also said that in all the time he was Poet Laureate, only two legislators ever 'consulted' him, Senator Alan Simpson of Wyoming asked him to read and comment on verses he'd written. Brodsky didn't say what the poems were like, but his demeanor suggested they weren't worth the effort. Another member of Congress from somewhere in the Midwest asked Brodsky for a list of books to read during flights to and from his home district. Other than that, they left him alone."

Еще он рассказывал, что за все время, пока он находился в должности Государственного Поэта, только два законодателя воспользовались его услугами (как "советника по вопросам поэзии при Библиотеке Конгресса"). Сенатор Алан Симпсон от штата Вайоминг попросил его прочесть и оценить строки собственного сочинения. Бродский не упомянул, что он думает об этих стихах, но всем видом показал, что они не стоили его внимания. Другой член Конгресса, от какого-то штата на Среднем Западе, запросил список книг для чтения во время полетов в округ, который он представлял, и обратно. Больше его никто не трогал.

via languagehat.
a7sharp9: (roter)
"He also said that in all the time he was Poet Laureate, only two legislators ever 'consulted' him, Senator Alan Simpson of Wyoming asked him to read and comment on verses he'd written. Brodsky didn't say what the poems were like, but his demeanor suggested they weren't worth the effort. Another member of Congress from somewhere in the Midwest asked Brodsky for a list of books to read during flights to and from his home district. Other than that, they left him alone."

Еще он рассказывал, что за все время, пока он находился в должности Государственного Поэта, только два законодателя воспользовались его услугами (как "советника по вопросам поэзии при Библиотеке Конгресса"). Сенатор Алан Симпсон от штата Вайоминг попросил его прочесть и оценить строки собственного сочинения. Бродский не упомянул, что он думает об этих стихах, но всем видом показал, что они не стоили его внимания. Другой член Конгресса, от какого-то штата на Среднем Западе, запросил список книг для чтения во время полетов в округ, который он представлял, и обратно. Больше его никто не трогал.

via languagehat.

December 2018

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
161718192021 22
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 13th, 2025 12:07 am
Powered by Dreamwidth Studios