(no subject)
Nov. 27th, 2005 09:04 pmУ Гаспарова (неточно): если ум недостоин идеи, идея отбрасывает его (то есть - ищет другой или уходит на свободу; кажется, цитата, но не помню ни из кого, ни факта - не выпись ли из самого себя). Ср. у Пратчетта, что идеи, как нейтрино, шарашат насквозь, не разбирая: отойди в сторону на полметра (полвека, полчеловека), и пройдет, уйдет в песок, но попадись - и веники, она теперь твоя, а ты - ее (и гигантская флюктуация, несчастный гном, изгой из своего народа, сам понимающий и несущий свой крест - которого неумолимо, неизбывно корёжит шекспировским стихом). Но возвращаясь к М. Л., чуть погодя - от чтения стихов поэтом (поэтами?) впечатление, что читающий не понимает читаемых слов (что сам лично наблюдал и отложил в других обстоятельствах, но мысль мне созвучна); кажущаяся ненужность личности поэта. Видимо, у поэтов индульгенция, необязательность соответствия создаваемому.