Jan. 14th, 2004

Where's the "global warming" crowd when you need them?

I know. They've fattened themselves over the fall and are now hibernating.

The bastards.
Where's the "global warming" crowd when you need them?

I know. They've fattened themselves over the fall and are now hibernating.

The bastards.
"Let us leave this festering hellhole. Let us think the unthinkable, let us do the undoable. Let us prepare to grapple with the ineffable itself, and see if we may not eff it after all."

И всё-таки он - FON (Freak Of Nature).

"Когда я 64", я это переведу. Не Трилогию, а именно Teatime и Detective Agency. В этом случае играть надо на производных от "выражать", потому что eff - это эффемизм для f*** ("this effing business"), то есть - "выражаться". И Адамс прекрасно это знает - см. "So Long".
"Let us leave this festering hellhole. Let us think the unthinkable, let us do the undoable. Let us prepare to grapple with the ineffable itself, and see if we may not eff it after all."

И всё-таки он - FON (Freak Of Nature).

"Когда я 64", я это переведу. Не Трилогию, а именно Teatime и Detective Agency. В этом случае играть надо на производных от "выражать", потому что eff - это эффемизм для f*** ("this effing business"), то есть - "выражаться". И Адамс прекрасно это знает - см. "So Long".

December 2018

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
161718192021 22
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 27th, 2025 08:51 am
Powered by Dreamwidth Studios