[personal profile] a7sharp9
А. П. Цветков недавно озвучил то, что мне давно было уже про себя очевидно - каждый, кто в силах это сделать, должен перевести "Гамлета". Ну, или "Дон Кихота", "Фауста", "Обрученных", "Отверженных", "Лузиады", "Гэндзи", "Онегина", нужное подчеркнуть. Возможны замены на продукцию, эквивалентную по техническим характеристикам.

Date: 2010-04-27 05:44 am (UTC)
From: [identity profile] burrru.livejournal.com
На русский язык пока что никто не смог хорошо перевести Гамлета... Есть принципиальные проблемы.

December 2018

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
161718192021 22
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 31st, 2026 07:47 am
Powered by Dreamwidth Studios