(no subject)
Apr. 30th, 2009 01:14 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
a7sharp9Оливер Смут, который мерял собой мост между Бостоном и Кембриджем и стал таким образом нестандартной единицей длины, оказывается, отыгрался за это - стал президентом сначала американского института стандартов, а потом и вовсе ISO.
Англоязычный Гугль, кстати, умеет пересчитывать в смуты, как русский - в удавов и попугаев. Вот тоже еще, культурологическая эквивалентность.
Англоязычный Гугль, кстати, умеет пересчитывать в смуты, как русский - в удавов и попугаев. Вот тоже еще, культурологическая эквивалентность.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-04-30 12:32 pm (UTC)Меня только смущает надпись
/...и одно ухо/ - почему ухо? Оно ведь в поперечном сечении, а не в продольном, используемом для измерения. Смутовоское ли это ухо? Имеется ли его величина, что-то вроде - одно смутовское ухо=1/25 смута?
no subject
Date: 2009-04-30 02:22 pm (UTC)no subject
Date: 2009-04-30 05:59 pm (UTC)