a7sharp9

На мой взгляд (если я правильно помню эту интригу), Оруэллу тут отказало воображение. Представить, что рифма может оказаться важнее партийного задания (тем более, что его намеренно таким образом подставили) - это нужно быть выпускником Итона. Почему не заменить все god на dog, и дело с концом? Это все равно как представить, что ретушеры, вымарывающие disappearing commissars с групповых фотографий, не выполняли задание, потому что результат нарушал бы композицию снимка.