(no subject)
Jun. 9th, 2007 10:14 pmНа самом деле, похоже, я ничего не разрешил, а только переопределил, как обычно и бывает. Но все же - так, в такой аксиоматике, хотя бы есть надежда, потому что правильность, адекватность перевода оригиналу чувствуется нутром, и возможно, так же чувствуется и созвучность выражаемого выраженному.
Написанному верить тогда, когда написанное верно.
Хм. Хорошенькое дело.
Написанному верить тогда, когда написанное верно.
Хм. Хорошенькое дело.