(no subject)
Feb. 21st, 2007 10:12 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
a7sharp9Several years ago, alarmed motorists called highway officials to report that cows grazing in a marshy area near the I-4 bridge were drowning.
The cattle were just sinking a little in the soft pasture, so DOT workers programmed a sign to read: "The cow is OK."
Несколько лет назад обеспокоенные водители засыпали дорожную службу телефонными звонками, сообщая, что коровы, пасущиеся в болотистой низменности вблизи моста, по которому проходит шоссе I-4, сейчас утонут.
Рогатый скот всего лишь увязал немного в мягкой почве. Работники транспортного ведомства вывесили на матричном дорожном знаке сообщение: "Корова в порядке".
На самом деле, заметка о том, что перепрограммировали такой знак, чтобы он сообщал "Автогонки - отстой. Все по домам". Это, говорят, кто-то из своих - потому что вскрыли (то есть, попросту открыли - он был не заперт) ящик с программатором, подрубили внешнюю клавиатуру и воспользовались правильным паролем. А запрошлой весной хакнули в окрестностях Детройта знаки с предупреждениями о ремонте дороги вдоль шоссе I-75 (они подключены к сети), и пару часов на них стояло SPEED LIMIT 100 MPH GO GO GO.
The cattle were just sinking a little in the soft pasture, so DOT workers programmed a sign to read: "The cow is OK."
Несколько лет назад обеспокоенные водители засыпали дорожную службу телефонными звонками, сообщая, что коровы, пасущиеся в болотистой низменности вблизи моста, по которому проходит шоссе I-4, сейчас утонут.
Рогатый скот всего лишь увязал немного в мягкой почве. Работники транспортного ведомства вывесили на матричном дорожном знаке сообщение: "Корова в порядке".
На самом деле, заметка о том, что перепрограммировали такой знак, чтобы он сообщал "Автогонки - отстой. Все по домам". Это, говорят, кто-то из своих - потому что вскрыли (то есть, попросту открыли - он был не заперт) ящик с программатором, подрубили внешнюю клавиатуру и воспользовались правильным паролем. А запрошлой весной хакнули в окрестностях Детройта знаки с предупреждениями о ремонте дороги вдоль шоссе I-75 (они подключены к сети), и пару часов на них стояло SPEED LIMIT 100 MPH GO GO GO.