(no subject)

[a7sharp9]

"Таблицы с элементами канадской дорожной сети поставляются вам с высочайшего соизволения Ее Величества королевы Елизаветы II в праве владения территориями, через королевского печатника в Онтарио".

Зря, мне кажется, американцы отказались. Нет, я понимаю, гнёт, тирания. Plundered our seas, ravaged our Coasts. Но после того, как скинули, можно ведь было спокойно и с достоинством прийти и сказать - мы сами по себе, свободные и всё такое, но давайте мы тоже будем как будто играть в монархию. Интересно же.