[personal profile] a7sharp9
Давным-давно, на первой (и предпоследней) моей здесь работе, я водил знакомство с симпатичной позднесреднего возраста тётенькой-секретаршей Sharon. У нас с ней был культурный обмен. Она мне рассказывала, как живут люди, которые никогда не заботятся мыслью, что на свете есть что-то, кроме Америки (конечно же, не континента и не материка, а страны - но зато уж всей, многочисленные родственники у неё расползлись по самым разнообразным местам), а я - как жили те, кто не сомневался до недавнего времени в несуществовании этой самой Америки (just a conspiracy of cartographers).

Она обычно живо принимала участие в дискуссии, в меру удивлялась, задавала вопросы и проч. До тех пор, пока я не рассказал ей, как нас расселяли в 1974 из коммуналки на Полянке, когда дом поставили на капремонт. Поахав, она уточнила: "И сколько же прошло времени, прежде чем вас пустили обратно?"

Выслушав мой обалделый ответ, она замолчала. Потом подумала и сказала: "Видишь ли, в чём дело. Мне приходится тебе верить. Потому, что ты производишь впечатление человека достаточно честного."

Но было ясно, что осадок остался.

Date: 2005-05-01 07:34 am (UTC)
From: [identity profile] wolk-off.livejournal.com
У меня тоже есть такая тетушка - когда-то, когда я только начал ездить в U of I, я был "гостевым лектором" на ее занятиях. Теперь она уже на пенсии, но мы каждый раз встречаемся, когда я бываю в Москоу. Когда я ей рассказывал о том, что вырос в коммуналке, она сказала, что читала про такое, но почему-то думала, что в такой квартире живут члены одной extended family. Я рассказал ей про нашего соседа, сантехника Борьку, который приходил с работы такой "усталый", что, выйдя из туалета, падал прямо в коридоре и спал в коридоре, сверкая голой синюшной задницей. Осадка у Джейн, правда, вроде бы не осталось, но до конца того дня она была странно молчалива.

Date: 2005-05-01 09:21 am (UTC)
From: [identity profile] tacente.livejournal.com
Я не очень понял. Ведь расселение - это улучшение жилищных условий. Почему ваша собеседница думала, что вас должны были "пустить" обратно?

Date: 2005-05-01 02:03 pm (UTC)
From: [identity profile] a7sharp9.livejournal.com
Сами условия ее как раз не удивили - она выросла где-то в горах кентуккийщины, там тоже три поколения в одной хибарке. Чуждым показался эффект "взяли и не отдали".

December 2018

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
161718192021 22
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 31st, 2026 06:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios