(no subject)
Dec. 3rd, 2010 07:14 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
a7sharp9На железнодорожном японском проездном срок действия стоит в формате год-месяц-день; отпечатано там при этом 22-11-9.
22 год Heisei потому что.
Мне все кажется, что это как-то связано с их пренебрежением/уважением к историческим артефактам, которое меня - не то, чтобы поразило, но вызвало мысленную галочку. Сейчас важнее, чем раньше.
Ну и опять же, мы вот оборачиваемся каждые 100 лет, в угоду десятичной системе (как пишет palyana, "восемнадцатый год больше не про фанни каплан или роспуск учредительного собрания"), они чаще, но смысл все равно один и тот же. Экклезиастический.
22 год Heisei потому что.
Мне все кажется, что это как-то связано с их пренебрежением/уважением к историческим артефактам, которое меня - не то, чтобы поразило, но вызвало мысленную галочку. Сейчас важнее, чем раньше.
Ну и опять же, мы вот оборачиваемся каждые 100 лет, в угоду десятичной системе (как пишет palyana, "восемнадцатый год больше не про фанни каплан или роспуск учредительного собрания"), они чаще, но смысл все равно один и тот же. Экклезиастический.