к предыдущему
Dec. 20th, 2008 12:22 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
a7sharp9Про казенную гитару - верно, а про отношения с "Фендером" - сказки:
“Back in my Synanon days, I didn't have a guitar of my own; all I had was a solidbody rock and roll guitar that belonged to Synanon,” Pass told Sievert in 1976. “I was playing a gig at a local club with it when this guy named Mike Peak came in and saw me playing jazz with a rock guitar. A few months later, on my birthday, I came home and there was this brand new (Gibson) ES-175 that he had bought for me. He was in the construction business and played a little guitar himself and just felt that I should have the proper kind of instrument. It’s the only electric I've used since then.”
("Во время пребывания в Синанон у меня не было собственной гитары; я нашел цельнокорпусную рок-гитару, которая принадлежала Синанон (даже это было нарушением режима; руководители программы некоторое время считали, что именно гитара толкала его к героину - a7) ", - рассказывал Пасс Зиверту (Джон Зиверт, корреспондент журнала Guitar Player - a7). - "Я играл в местном клубе, и один человек, по имени Майк Пик, зашел и увидел, как я играю джаз на этой гитаре. А через несколько месяцев, в день рождения, я прихожу домой, а там лежит новенькая ES-175, которую он купил для меня. Он был строительным подрядчиком, сам баловался игрой на гитаре, и решил, что у меня должен быть нормальный инструмент. С тех пор я никаких других электрогитар не использовал".)
Очень правильный "человек по имени Майк Пик". Зря только дня рождения дожидался, конечно.
“Back in my Synanon days, I didn't have a guitar of my own; all I had was a solidbody rock and roll guitar that belonged to Synanon,” Pass told Sievert in 1976. “I was playing a gig at a local club with it when this guy named Mike Peak came in and saw me playing jazz with a rock guitar. A few months later, on my birthday, I came home and there was this brand new (Gibson) ES-175 that he had bought for me. He was in the construction business and played a little guitar himself and just felt that I should have the proper kind of instrument. It’s the only electric I've used since then.”
("Во время пребывания в Синанон у меня не было собственной гитары; я нашел цельнокорпусную рок-гитару, которая принадлежала Синанон (даже это было нарушением режима; руководители программы некоторое время считали, что именно гитара толкала его к героину - a7) ", - рассказывал Пасс Зиверту (Джон Зиверт, корреспондент журнала Guitar Player - a7). - "Я играл в местном клубе, и один человек, по имени Майк Пик, зашел и увидел, как я играю джаз на этой гитаре. А через несколько месяцев, в день рождения, я прихожу домой, а там лежит новенькая ES-175, которую он купил для меня. Он был строительным подрядчиком, сам баловался игрой на гитаре, и решил, что у меня должен быть нормальный инструмент. С тех пор я никаких других электрогитар не использовал".)
Очень правильный "человек по имени Майк Пик". Зря только дня рождения дожидался, конечно.