Regimes that are anxious about their legitimacy fetishize the signs of legitimacy

Китайцы, оказывается, проверяют багаж и изымают "иные материалы, способные подорвать национальную безопасность" (по усмотрению чиновника, но по большей части карты, на которых Тайвань обозначен другим цветом, и книги, являющиеся "угрозой общественному порядку или гражданской стабильности" - например, с Мао в косичках на обложке) не только на въезде, но и на выезде.

"...history professor Brook opens his 2013 book by recalling how Chinese border guards confiscated a map from him in 1976 as he was crossing into Vietnam.

In Brook's case, the map was printed by a state-run Chinese press and openly sold in China... Ironically, Brook's Chinese publisher requested the map confiscation be excised before his book could be printed in China."
(у историка на границе с Вьетнамом отобрали официальную карту, напечатанную и свободно продаваемую в Китае; он написал об этом в своей книге; для того,чтобы книга эта в Китае вышла, издатель потребовал этот эпизод из нее исключить)

Патриотизм и разум – две вещи несовместные.