гордой американке были нанесены три удара подряд

Кстати, заметка в NYTimes о великой победе канадского хоккея находилась на пятой странице спортивного раздела. Говорилось о матче в пяти предложениях. Отдельной статьи о третьем месте американской команды не было; на это отвели еще два предложения в конце.

Правда, нет никакого способа объяснить, насколько тут нет практически ничего, что с российской зрения должно быть. Даже если отбросить в сторону маниакальную идентификацию воображаемой Америки с воображаемым Обамой.