to kill people and break things

Численность армии сокращается до предвоенного уровня. На самом деле, уменьшаются расходы и на вооруженные силы вообще (там в статье эти два понятия путаются иногда), но армия – в особенности. Ястребы Пентагона снимают старческие пальцы со спускового крючка.

Денежки немножко подзакончились.

Я, если честно, вообще никогда не понимал, зачем тут армия. Флот, авиация, ракеты – предположим. А вот пехота, танки, пушки, вертолеты – с ними что делать (если не возить на Ближний Восток, который отсюда дальше Дальнего, и обратно)? Кольцо врагов? Ни Канада, ни Мексика больше нападать не собираются.

(кстати, о финансировании: предположим, на Майдане стояли сто тысяч – когда сильно больше, когда меньше; самые захудалые титушки, если их не кидали на бабки, получали от 200 гривень в день, это порядка $30; три миллиона тогда на круг, а за один только месяц – сто. Что является более или менее полным годовым бюджетом Госдепа, за последний год, когда доступны цифры – 2010, на Related Appropriations, то есть, на всю деятельность, во всем мире, не включающую поддержание посольств и взносы в международные организации)

(сто миллионов долларов сотнями весят тонну и умещаются в рост человека примерно на стандартном поддоне)

(логистику тоже плохо себе представляю, раздавать полному стадиону народа по такому поддончику каждый месяц)