В милом моему сердцу шэннонском аэропорте порывы ветра, сравнимые со скоростью отрыва небольших самолетов. Ну, они и отрываются.
( Read more... )

(это ATR-42)

не дает ответа

После того, как было написано "Whither goest thou, America, in thy shiny car at night", без этого goest thou никакой новый перевод птицы-тройки уже скорее всего не обойдется – контрамотским образом награждая Гоголя аллюзиями на Керуака.

В фильме "Blues Brothers" есть место ближе к середине, где главгерои, вместе с участниками собираемого ими ансамбля, приходят в комиссионку разжиться музыкальными инструментами (подешевле и желательно в кредит). Хозяина магазина играет Рэй Чарльз, и вся сцена вращается вокруг того, как он демонстрирует работоспособность клавиш "Родес", отрывая на них, в сопровождении клиентов, песенку "Shake A Tail Feather".

Эпизод, на самом деле, взят из жизни: в записи самой знаменитой версии "Mercy, Mercy, Mercy" (с диска Live at "The Club") Джо Завинул играет на "Вурлитцере", купленном у Чарльза с рук.

Запись 66 года, фильм - восьмидесятого.