Яндекс вот тоже: в некоторых местах сайта выпадающий список стран переведен на английский, но напрямую - то есть, продолжает быть отсортированным в порядке русского алфавита, на последнем месте Japan (а некоторые остались вовсе непереведенными, например, "Остров Мэн Территория Великобритании").

Вся ведь рунетская "культура" оттуда проистекает, нет? Яндекс давно и прочно себя мнит российским Гуглем (по офисным фоточкам судя). То есть, на это никто никогда не смотрел, или посмотрели и решили "сойдет"? Даже не знаю, что с моей точки зрения более позорно.