но стоит тут появиться людям
Apr. 17th, 2013 10:52 amВспомнил вдруг: по дороге на Сан-Микеле ("канал, куда Стравинский поканал"; прекрасный день, солнечный, с ветром) догнали фактурного дядьку; тот вдруг обернулся, снял кепку и поздоровался на спотыкающемся, но очень приличном русском.
- Я люблю русский язык, но русский язык не любит меня, - грустно констатировал он через пару предложений.
У меня давно уже представление о Венеции как о Зоне, которая полностью перестраивает себя в зависимости от того, кто в ней присутствует. Поворачивается то ресторанами, то овощными лавками; то туристами, то замершими дворами. Можно оказаться в однообразном бассейне с тухлой водой, нескончаемой аркаде с дешевыми сумками или волшебной шкатулке за каждым поворотом. Стоя на одном и том же месте и нажимая на кнопку фотоаппарата, двое получат кадры из разных вселенных и разойдутся спокойно, каждый в свою.
- Я люблю русский язык, но русский язык не любит меня, - грустно констатировал он через пару предложений.
У меня давно уже представление о Венеции как о Зоне, которая полностью перестраивает себя в зависимости от того, кто в ней присутствует. Поворачивается то ресторанами, то овощными лавками; то туристами, то замершими дворами. Можно оказаться в однообразном бассейне с тухлой водой, нескончаемой аркаде с дешевыми сумками или волшебной шкатулке за каждым поворотом. Стоя на одном и том же месте и нажимая на кнопку фотоаппарата, двое получат кадры из разных вселенных и разойдутся спокойно, каждый в свою.