(no subject)

В Японии рестораны делятся на:

- живущие в основном за счет туристов: красочные меню на чистом английском (и иногда других языках), с объяснениями. На торговых улицах, в аркадах.
- приветствующие туристов: меню на японском, но с подробными картинками и переведенными мелким шрифтом названиями блюд, практически полностью представленное муляжами в витрине. В центре города и на resutoran-gai (верхнем этаже универмагов)
- против туристов не возражающие: меню на японском без перевода, или же в автомате (в который надо опустить деньги, нажать нужную кнопку и отдать выпавший билетик официанту). Основной, преобладающий тип.
- предлагающие туристу не беспокоиться: цены в меню обозначены японскими цифрами (а само меню расположено традиционным образом, сверху вниз и справа налево, часто рукописное и приклеенное к стойке). Бары, забегаловки - все, что ориентировано на сараримана.

Был во всех, кроме первых. Вне зависимости от категории, если можешь заказать, хоть на пальцах - обслужат с точно той же степенью вежливости, как и местных.

(no subject)

В Японии рестораны делятся на:

- живущие в основном за счет туристов: красочные меню на чистом английском (и иногда других языках), с объяснениями. На торговых улицах, в аркадах.
- приветствующие туристов: меню на японском, но с подробными картинками и переведенными мелким шрифтом названиями блюд, практически полностью представленное муляжами в витрине. В центре города и на resutoran-gai (верхнем этаже универмагов)
- против туристов не возражающие: меню на японском без перевода, или же в автомате (в который надо опустить деньги, нажать нужную кнопку и отдать выпавший билетик официанту). Основной, преобладающий тип.
- предлагающие туристу не беспокоиться: цены в меню обозначены японскими цифрами (а само меню расположено традиционным образом, сверху вниз и справа налево, часто рукописное и приклеенное к стойке). Бары, забегаловки - все, что ориентировано на сараримана.

Был во всех, кроме первых. Вне зависимости от категории, если можешь заказать, хоть на пальцах - обслужат с точно той же степенью вежливости, как и местных.