(no subject)

Ну, ясно, что пора было переходить в новую фазу.

My heart jumped. They were in German uniforms. For a moment I thought that perhaps they were dressed up to be the "enemy" on the maneuvers; but it was unthinkable, after the atrocities of the Occupation, that any Greek soldier would put on German uniform, even for an exercise; and from then on I knew. The masque had moved outside the domaine.

("Феномен-Филмз" еще к тому же;
"What's it called?"
"Polymus Films." She spelt it. "It's in whatever they list film companies in — the trade directory. Perfectly respectable.")

(no subject)

Ну, ясно, что пора было переходить в новую фазу.

My heart jumped. They were in German uniforms. For a moment I thought that perhaps they were dressed up to be the "enemy" on the maneuvers; but it was unthinkable, after the atrocities of the Occupation, that any Greek soldier would put on German uniform, even for an exercise; and from then on I knew. The masque had moved outside the domaine.

("Феномен-Филмз" еще к тому же;
"What's it called?"
"Polymus Films." She spelt it. "It's in whatever they list film companies in — the trade directory. Perfectly respectable.")