I would prefer not to

"Моему сыну для школы понадобился рассказ. Я позвонил в "Стрэнд", где меня соединили с библиографическим отделом.
- Проверьте, пожалуйста, есть ли у вас одна книга, - попросил я.
- Какая именно?
- "Писец Бартлби" Мелвилла.
- Я бы предпочел отказаться."

Вообще сказочный магазин. Если кто-то думает, что книга скоро (или когда-либо) умрет, но хотел бы, чтобы его "уговаривали, уговаривали" - посетите.

via Mobilives.

(рассказ, кстати, уже вышел из-под копирайта, так что покупать книгу было не обязательно)

I would prefer not to

"Моему сыну для школы понадобился рассказ. Я позвонил в "Стрэнд", где меня соединили с библиографическим отделом.
- Проверьте, пожалуйста, есть ли у вас одна книга, - попросил я.
- Какая именно?
- "Писец Бартлби" Мелвилла.
- Я бы предпочел отказаться."

Вообще сказочный магазин. Если кто-то думает, что книга скоро (или когда-либо) умрет, но хотел бы, чтобы его "уговаривали, уговаривали" - посетите.

via Mobilives.

(рассказ, кстати, уже вышел из-под копирайта, так что покупать книгу было не обязательно)