"Знаешь, порою она мне кажется вроде детской книжки с картинками: вот девушка Руфь бредет через поле и подбирает колоски - как это славно, так и чувствуешь лето, жару; или Спаситель присаживается к детишкам и думает про себя: насколько же вы Мне милее, чем взрослые с их чванством!"

"У нас никогда не было налаженного удобного быта: мама не умела, да, вероятно, и не хотела его наладить. Мебель у нас стояла дешевая. На стенах висели открытки. (Помню Руфь с колосьями.)"

Мне вот интересно, не одну ли и ту же картину (иллюстрацию) имеют в виду оба автора.

"Знаешь, порою она мне кажется вроде детской книжки с картинками: вот девушка Руфь бредет через поле и подбирает колоски - как это славно, так и чувствуешь лето, жару; или Спаситель присаживается к детишкам и думает про себя: насколько же вы Мне милее, чем взрослые с их чванством!"

"У нас никогда не было налаженного удобного быта: мама не умела, да, вероятно, и не хотела его наладить. Мебель у нас стояла дешевая. На стенах висели открытки. (Помню Руфь с колосьями.)"

Мне вот интересно, не одну ли и ту же картину (иллюстрацию) имеют в виду оба автора.

(no subject)

Кстати, о "Кнульпе": этим летом попробовал впервые с такой любовью описанные Leberknoedeln ("...миска печеночных клецек - это же праздничная еда, дай Бог мне каждое воскресенье такую"); до этого они были чисто теоретическими. Действительно, очень вкусно.

(no subject)

Кстати, о "Кнульпе": этим летом попробовал впервые с такой любовью описанные Leberknoedeln ("...миска печеночных клецек - это же праздничная еда, дай Бог мне каждое воскресенье такую"); до этого они были чисто теоретическими. Действительно, очень вкусно.