кот садился

Снова прогулялся пешком через европейскую границу - на этот раз даже по делу (выкупить железнодорожный билет можно было только в Швейцарии, в 3 километрах вверх по склону; пешком не выдержал, пришлось потратиться на рейсовый автобус).
( Read more... )

Видимо, мне уже никогда не достичь состояния (сознания, души, модели внешнего мира), при котором это покажется нормальным: что единственное предписание для пересекающих - не лезть под машины, а проходить стороной.

кот садился

Снова прогулялся пешком через европейскую границу - на этот раз даже по делу (выкупить железнодорожный билет можно было только в Швейцарии, в 3 километрах вверх по склону; пешком не выдержал, пришлось потратиться на рейсовый автобус).
( Read more... )

Видимо, мне уже никогда не достичь состояния (сознания, души, модели внешнего мира), при котором это покажется нормальным: что единственное предписание для пересекающих - не лезть под машины, а проходить стороной.

(no subject)

В ноябрьской Венеции - нашествие франкофонов; хозяйка любимой локанды свободно с ними общается. Рассказала, что английский и французский дались ей просто, немецкий зато ни в какую (даже после курсов с погружением), и с итальянским проблемы. На мои поднятые брови она призналась, что родной у нее - венетский, и что ей всегда стыдно и за акцент, и за неудержимо прорывающиеся в речи венетские варианты близкородственных с итальянским слов.

(no subject)

В ноябрьской Венеции - нашествие франкофонов; хозяйка любимой локанды свободно с ними общается. Рассказала, что английский и французский дались ей просто, немецкий зато ни в какую (даже после курсов с погружением), и с итальянским проблемы. На мои поднятые брови она призналась, что родной у нее - венетский, и что ей всегда стыдно и за акцент, и за неудержимо прорывающиеся в речи венетские варианты близкородственных с итальянским слов.

знай и люби свою целевую аудиторию

Вижу: в магазине рядом два издания последнего дэнбрауна, издали обложка идентичная, один hardcover, другой paperback, обоих - несколько высоких стопок. Надо же, думаю, неужели оба хорошо продаются одновременно?

Объясняется просто: пэйпербэк при ближайшем рассмотрении оказался испаноязычным.

знай и люби свою целевую аудиторию

Вижу: в магазине рядом два издания последнего дэнбрауна, издали обложка идентичная, один hardcover, другой paperback, обоих - несколько высоких стопок. Надо же, думаю, неужели оба хорошо продаются одновременно?

Объясняется просто: пэйпербэк при ближайшем рассмотрении оказался испаноязычным.