(no subject)
Sep. 10th, 2009 09:21 pm"Питоны" называли своих старушек, которые кочевали из скетча в скетч, "pepperpot ladies" - то есть, в точности "старые перечницы". Везде утверждается, что это название они придумали сами; идея приписывается Клизу. Насколько я понимаю, никто из них русского не знал (несмотря на цитирование Лермонтова в "Рыбке Ванде").