Oct. 16th, 2008

a7sharp9: (thinking)
В течение довольно длительного времени находился под впечатлением, что когда Steppenwolf думает, выйдя из ресторана, о воображаемом друге со свечой и скрипкой в мансарде, он имеет в виду ("Я прокрался бы в ночную его тишину, бесшумно пробрался бы по коленчатым лестницам, я застал бы его врасплох, и мы отпраздновали бы несколько неземных часов беседой и музыкой!") совместное с ним музицирование (как и совместную беседу; не монолог же) - тем более, что в "Бисере" Гессе специально отмечает утерянное ремесло спонтанного контрапункта. Сейчас вижу, что из цитаты этого вовсе не следует напрямую.

Останусь все же при своем образе.
a7sharp9: (thinking)
В течение довольно длительного времени находился под впечатлением, что когда Steppenwolf думает, выйдя из ресторана, о воображаемом друге со свечой и скрипкой в мансарде, он имеет в виду ("Я прокрался бы в ночную его тишину, бесшумно пробрался бы по коленчатым лестницам, я застал бы его врасплох, и мы отпраздновали бы несколько неземных часов беседой и музыкой!") совместное с ним музицирование (как и совместную беседу; не монолог же) - тем более, что в "Бисере" Гессе специально отмечает утерянное ремесло спонтанного контрапункта. Сейчас вижу, что из цитаты этого вовсе не следует напрямую.

Останусь все же при своем образе.

December 2018

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
161718192021 22
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2025 02:49 am
Powered by Dreamwidth Studios