(no subject)

Ехал сейчас домой с севера - километров 250, наверное; как-то очень непривычно - что же такое, все никак не мог поймать. Ну, не очень большое движение, так это понятно, ритуальный день обжорства и семейных склок, они все полезут позже. Но все равно, даже с учетом.

И только когда обогнал цистерну с мазутом (для отопления), понял - ни одного грузовика. То есть совсем, на основной магистрали восточного побережья, которая обычно грохочет ими в три ряда.

Эльза. Мне приятно, когда ты говоришь это, но... Нас никто не слышит?
Бургомистр приседает за спинкой кресла.
Генрих. Конечно, никто, дорогая. Сегодня праздник. Все шпионы отдыхают.

(no subject)

Ехал сейчас домой с севера - километров 250, наверное; как-то очень непривычно - что же такое, все никак не мог поймать. Ну, не очень большое движение, так это понятно, ритуальный день обжорства и семейных склок, они все полезут позже. Но все равно, даже с учетом.

И только когда обогнал цистерну с мазутом (для отопления), понял - ни одного грузовика. То есть совсем, на основной магистрали восточного побережья, которая обычно грохочет ими в три ряда.

Эльза. Мне приятно, когда ты говоришь это, но... Нас никто не слышит?
Бургомистр приседает за спинкой кресла.
Генрих. Конечно, никто, дорогая. Сегодня праздник. Все шпионы отдыхают.

(no subject)

Взял перечитывать "Синюю Бороду" - не меньше, чем в пятый раз, и это если не считать тех случаев, когда, дойдя до конца, переворачивал в начало и прочитывал снова.

Так вот. Только сейчас пропустил через себя, наконец, тот эпизод, в самом начале, когда вдовица Берман в точности описывает Картину, Хранящуюся В Амбаре. Нет, отрывок этот я прекрасно помнил, все обрамление разговора до и после этих нескольких слов - тоже; вообще некоторые реплики почти наизусть, как и отдельные места по всему остальному тексту (картинка: висят строки, выписанные на свитке, который, в свою очередь, продырявлен пальбой из дробовика; где дырка, там застрявшая в нейронах цитата).

Основной движитель сюжета (в той степени, в которой таковой там вообще присутствует), давший книге название, оказывается, раскрыт Воннегутом, в полном соответствии со своими же наставлениями, на первых двадцати страницах. И то, что я этого не заметил, не помешало мне считать финал всей истории совершенно логичным.

Что дает, как я понимаю, исчерпывающее представление о том, как я читаю книги.

(no subject)

Взял перечитывать "Синюю Бороду" - не меньше, чем в пятый раз, и это если не считать тех случаев, когда, дойдя до конца, переворачивал в начало и прочитывал снова.

Так вот. Только сейчас пропустил через себя, наконец, тот эпизод, в самом начале, когда вдовица Берман в точности описывает Картину, Хранящуюся В Амбаре. Нет, отрывок этот я прекрасно помнил, все обрамление разговора до и после этих нескольких слов - тоже; вообще некоторые реплики почти наизусть, как и отдельные места по всему остальному тексту (картинка: висят строки, выписанные на свитке, который, в свою очередь, продырявлен пальбой из дробовика; где дырка, там застрявшая в нейронах цитата).

Основной движитель сюжета (в той степени, в которой таковой там вообще присутствует), давший книге название, оказывается, раскрыт Воннегутом, в полном соответствии со своими же наставлениями, на первых двадцати страницах. И то, что я этого не заметил, не помешало мне считать финал всей истории совершенно логичным.

Что дает, как я понимаю, исчерпывающее представление о том, как я читаю книги.